3. بناء المشروع

الاستقرار في فال دواز من الخارج

تأسيس شركة في فرنسا وتصاريح الإقامة والضرائب؛ والهيئات التي ترافق مجاناً.

الصورة: Gunnar Klack · CC BY-SA 4.0 (علامة تبويب جديدة) · Wikimedia Commons (علامة تبويب جديدة)

الأساسيات

  • 1,281,653

    نسمة

    INSEE, census, 2023

  • 101,746

    منشأة نشطة

    INSEE, 2024

  • 72,039,807

    مسافر في مطار باريس شارل ديغول

    DGAC, 2025

  • 40,142

    طلاب التعليم العالي

    الوزارة، بداية السنة الدراسية 2024

  • الوصول الدولي
    تقع منصة مطار باريس شارل ديغول جزئيًا في فال دواز، في رواسي-أون-فرانس وإيبيه-لي-لوفر. وهو أول مطار في فرنسا الأوروبية من حيث عدد المسافرين.
    التفاصيل : International access
  • مواكبة عامة ومجانية
    في فال دواز، ينشر CEEVO على هذا الموقع المحلات المهنية المتاحة في المقاطعة. وبيانات الاتصال به في أسفل الصفحة.
    التفاصيل : Free public support
  • اختيار شكل الاستقرار
    بحسب Business France، أكثر الأشكال شيوعًا هي فتح فرع أو إنشاء شركة تابعة؛ ويتيح مكتب الاتصال حضورًا أوليًا.
    التفاصيل : Choose how to establish your business
  • تسجيل الشركة
    تُنجز إجراءات الشركة عبر الإنترنت على الشباك الموحد formalites.entreprises.gouv.fr.
    التفاصيل : Register your company
  • مراقبة الاستثمارات الأجنبية
    يخضع الاستثمار الأجنبي لترخيص مسبق إذا توافرت ثلاثة شروط معًا. وهي تتعلق بمصدر الاستثمار وبطبيعة العملية المزمعة وبطبيعة نشاط الشركة المستهدفة. وإذا لم يتوافر أحد هذه الشروط، فلا يخضع الاستثمار لترخيص.
    التفاصيل : Foreign investment screening

الاستثمار في فال دواز من الخارج: الاستقرار في فرنسا

A guide for foreign companies and investors: how to establish a presence in France, which rules apply and which public bodies can help you, free of charge. Rules and figures are those published by the French authorities as of Oct. 2, 2026.

هذه الصفحة محرَّرة بالإنجليزية.

هذه الصفحة للتوجيه ولا تحل محل استشارة قانونية أو ضريبية. فالقواعد تتغير: قبل أي قرار، تحقق من الصفحة الرسمية المرتبطة في كل جزء أو توجّه إلى الجهة المختصة.

فال دواز في لمحة

The Axe Majeur, a work by Dani Karavan, in Cergy
الصورة: Pline · CC BY-SA 3.0 (علامة تبويب جديدة) · Wikimedia Commons (علامة تبويب جديدة)

فال دواز مقاطعة من مقاطعات إيل دو فرانس. وتُعدّ رواسي-أون-فرانس وإيبيه-لي-لوفر، في فال دواز، من البلديات السبع التي تقع عليها منصة مطار باريس شارل ديغول. وفي 2023، توظّف 1,360 منشأة في المنصة 94,600 أجير. وقد عالج المطار 1,891,666 طنًا من الشحن والبريد في 2025.

المصادر: INSEE، الملف الكامل لمقاطعة فال دواز، نُشر في 27/8/2026 (تعداد السكان 2023؛ المؤسسات النشطة اقتصاديًا في 2024)؛ DGAC، Bulletin statistique du trafic aérien commercial، سنة 2025، طبعة مايو 2026؛ INSEE، Insee Analyses Île-de-France رقم 214، نُشر في 16/12/2025 (بيانات 2023)؛ الوزارة المكلفة بالتعليم العالي، Atlas régional، الطلاب المسجلون في بداية السنة الدراسية 2024 (مجموعة بيانات حُدّثت في 28/5/2026).

للمزيد: لماذا فال دواز، الوصول والنقل، التشغيل والكفاءات.

الوصول الدولي

Paris Val-d'Oise CDG

ما تُظهره الخريطة

  • فال دواز، شمال باريس، باللون الأزرق.
  • باريس، باللون الرمادي.
  • رواسي-أون-فرانس، بلدية فال دواز التي تقع فيها منصة مطار باريس شارل ديغول، بالعلامة الدائرية.
  • بقية مقاطعات إيل دو فرانس، باللون الرمادي الفاتح.

المصدر : department boundaries and centre of Roissy-en-France: API Découpage administratif (geo.api.gouv.fr).

مسافرو أول مطارين في فرنسا الأوروبية في 2025

عرض بيانات الرسم البياني
مسافرو أول مطارين في فرنسا الأوروبية في 2025
المسافرون
Paris-Charles de Gaulle72,039,807
Paris-Orly34,927,304

المصدر : DGAC (French civil aviation authority), commercial air traffic statistics bulletin, May 2026 edition, 2025.

المصدر : DGAC, 2025.

الوصلات المخطط لها إلى المطار

  1. 28 March 2027

    CDG Express

    من محطة باريس الشرقية إلى مطار باريس شارل ديغول في 20 دقيقة.

    مبرمجالمصدر : CDG Express, project website

  2. 2028

    الخط 17: سان دوني-بلييل – مطار لو بورجيه

    المقطع الأول من الخط.

    مبرمجالمصدر : Société des grands projets, “Line 17” page

  3. 2029

    الخط 17: مطار لو بورجيه – مجمع المعارض

    مقطع محطة غونس، المحطة الوحيدة للخط في فال دواز.

    مبرمجالمصدر : Société des grands projets, “Line 17” page

  4. 2030

    الخط 17: مجمع المعارض – لو مينيل-أملو

    عبر مطار باريس شارل ديغول.

    مبرمجالمصدر : Société des grands projets, “Line 17” page

محطات المقاطعة وطرقها ومشاريع النقل فيها: صفحة الوصول والنقل.

مواكبة عامة ومجانية

  • Business France

    Business France هي الوكالة الوطنية التي تخدم تدويل الاقتصاد الفرنسي؛ وهي تجتذب المستثمرين الأجانب إلى فرنسا وترافقهم. وتقدّم للشركات الأجنبية خدمة مجانية ومفصَّلة حسب الحاجة، بفرق في فرنسا وفي 53 بلدًا.

    Welcome to France، من Business France (بالإنجليزية)

  • Choose Paris Region

    Choose Paris Region هي وكالة الجذب الدولي للإقليم. وهي تجتذب المستثمرين وترافقهم وتسهّل استقرار الشركات. وخدماتها مجانية وسرية وشخصية، في كل مرحلة من مراحل المشروع.

    Choose Paris Region

المصادر: Business France, “Who we are” and “Our services for foreign companies”; Choose Paris Region, “About us” and “Scale your business”.

Paris-Charles de Gaulle airport, Roissy-en-France
الصورة: Remi Jouan · CC BY 3.0 (علامة تبويب جديدة) · Wikimedia Commons (علامة تبويب جديدة)

اختيار شكل الاستقرار

الأشكال الثلاثة الرئيسية للاستقرار
الشكلالوضع القانونيما يتيحه
مكتب اتصاللا شخصية قانونية مستقلة له. وبلا نشاط تجاري، لا يمسك محاسبة ولا يخضع للضريبة وليس منشأة مستقرة.بناء العلاقات ودراسة السوق والترويج للشركة الأجنبية. ولا يمكنه إبرام عقود ولا إصدار فواتير للعملاء ولا ممارسة نشاط تجاري.
فرعلا شخصية قانونية مستقلة له: فالشركة الأم الأجنبية مسؤولة. وهو منشأة مستقرة تخضع للضريبة في فرنسا، ويمسك محاسبة ويُسجَّل في السجل التجاري وسجل الشركات (RCS).ممارسة نشاط الشركة الأم في فرنسا. وهو غير مؤهل للحصول على الإعانات العامة.
شركة تابعةشركة فرنسية مستقلة عن الشركة الأم، لها شخصيتها القانونية الخاصة (SA وSAS وغيرها).أكثر أشكال الاستقرار هيكلةً.

المصدر: Business France، «Choosing your business establishment method» (بالإنجليزية).

تسجيل الشركة

بالنسبة إلى شركة أجنبية لا منشأة مستقرة لها في فرنسا، الجهة الضريبية المختصة هي مصلحة ضرائب الشركات الأجنبية (SIEE): 10 rue du Centre، TSA 20011، 93465 Noisy-le-Grand Cedex، هاتف +33 (0)1 72 95 20 31.

المصدر: impots.gouv.fr, “Competent department” (international section, page modified on 23 October 2023).

مراحل شركة أُنشئت في فرنسا (الشكل القانوني والتسجيل والمحلات والتوظيف) موصوفة في صفحة إجراءاتكم.

مراقبة الاستثمارات الأجنبية

العمليات المعنية هي:

  • الاستحواذ على السيطرة على كيان خاضع للقانون الفرنسي؛
  • الاستحواذ على كل فرع نشاط لهذا الكيان أو جزء منه؛
  • تجاوز عتبة 25 % من حقوق التصويت في هذا الكيان، أو 10 % بالنسبة إلى شركة مدرجة في سوق منظَّمة: وهاتان الحالتان لا تخصان إلا المستثمرين من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية.

تجيب الإدارة خلال ثلاثين يوم عمل من استلام ملف كامل؛ وقد يعقب ذلك فحص إضافي مدته 45 يوم عمل. وإذا لم يصدر رد في هذه الآجال، يُعدّ الطلب مرفوضًا.

الشركات متعددة الجنسيات في التوظيف المأجور عام 2023 حسب المنشأ

عرض بيانات الرسم البياني
الشركات متعددة الجنسيات في التوظيف المأجور عام 2023 حسب المنشأ
Val-d'Oiseفرنسا
الأجانب13,5 %12,9 %
الفرنسيون34,6 %33,8 %

المصدر : Insee، La France et ses territoires (فرنسا وأقاليمها)، طبعة 2026, Insee، Fare وFlores وLifi, 2023.

المصدر: الخزينة الفرنسية (Direction générale du Trésor)، «Investissements étrangers en France»، صفحة بتاريخ 23/2/2026، و«Les conditions d'une opération soumise à autorisation préalable» (بالفرنسية؛ ويمكن تنزيل الإرشادات بالإنجليزية من الصفحة الأولى).

المصدر : Insee، La France et ses territoires، طبعة 2026, 2023.

الضرائب على الشركات

  • ضريبة الشركات: المعدل العادي 25 %. ويطبَّق معدل مخفض قدره 15 % على حصة الأرباح التي تصل إلى 42,500 يورو بالنسبة إلى الشركات التي لا يتجاوز رقم أعمالها 10 مليون يورو والتي يملك أشخاص طبيعيون ما لا يقل عن 75 % من رأسمالها المدفوع بالكامل.
  • ضريبة القيمة المضافة: المعدل العادي 20 %.
  • الضرائب المحلية: مساهمة العقارات للشركات (CFE) والمساهمة على القيمة المضافة للشركات (CVAE).

المصادر: Service Public Entreprendre، «Impôt sur les sociétés»؛ Business France، «Corporate tax» و«Other taxes and duties» (بالإنجليزية).

استقدام المديرين والأجراء

تستهدف بطاقة الإقامة المتعددة السنوات «talent» على وجه الخصوص الأجراء المؤهلين والأجراء المكلفين بمهمة في مجموعة والمفوضين الاجتماعيين والمستثمرين. وتُمنح لمدة أقصاها 4 سنوات. وبالنسبة إلى الأجير المؤهل الحامل لهذه البطاقة، لا يحتاج صاحب العمل إلى طلب ترخيص عمل.

الشروط الرئيسية لثلاث بطاقات «talent»
البطاقةالشروط الرئيسية
أجير موفَد في مهمة (التنقل داخل المجموعة)أقدمية لا تقل عن 3 أشهر في المجموعة، وعقد عمل مع الشركة في فرنسا، وأجر إجمالي سنوي لا يقل عن 39,582 €.
ممثل قانوني للشركةأن يكون ممثلًا قانونيًا لمنشأة أو شركة مقيمة في فرنسا، وأن تكون له أقدمية لا تقل عن 3 أشهر في المجموعة، وأن يتقاضى أجرًا إجماليًا سنويًا لا يقل عن 3 أضعاف الحد الأدنى للأجر (Smic)، أي 67,212.60 €.
استثمار اقتصادي مباشراستثمار لا يقل عن 300,000 € في أصول مادية أو غير مادية في فرنسا، يُنجزه الشخص بنفسه أو شركة يديرها أو يملك 30 % على الأقل من رأس مالها، مع إحداث فرص عمل أو الحفاظ عليها.

المصدر: Service Public، «Carte de séjour pluriannuelle « talent »». يُقدَّم طلب التأشيرة إلى السلطات القنصلية الفرنسية في بلد الإقامة.

التوظيف في فرنسا

  • مدة العمل: المدة القانونية 35 ساعة في الأسبوع.
  • Smic: 12.31 € بالساعة قبل الاقتطاعات، أي 1,867.02 € شهريًا قبل الاقتطاعات.
  • صاحب عمل أجنبي بلا مؤسسة في فرنسا: جهة الاتصال الوحيدة هي Urssaf Service Firmes étrangères، TSA 60003، 38046 Grenoble Cedex، +33 (0)8 06 80 26 33، sfe@urssaf.fr. وموقعها متاح بالإنجليزية.

المصادر: Service Public, “Durée légale du travail”, and “Smic” (in French); Cleiss, “Employeur étranger sans établissement en France”; Urssaf, Foreign Companies Service website.

تمدرس الأطفال

في فرنسا، التعليم إلزامي ابتداءً من سن الثالثة. ويمكن للأسر الاختيار بين التعليم العمومي والمدارس الخاصة المتعاقدة والمدارس الدولية.

المصدر: Business France، «Facilitating the relocation of employees to France» (بالإنجليزية).

إيجاد المحلات في فال دواز

مكاتب ومحلات نشاط ومستودعات ومتاجر وأراضٍ: تصفّح العروض التي ينشرها CEEVO أو استكشف بلديات فال دواز.

المستثمرون الأجانب: مسارُكم

ما يمكنكم فعله في هذا الموقع في كل مرحلة من مراحل الاستقرار في فال دواز، والجهات التي يمكنكم التواصل معها، وصفحة مخصصة لكل بلد منشأ للمستثمرين.

المراحل، والأداة المتاحة في هذا الموقع لكل مرحلة

  1. التعرف على المنطقة

    الأرقام الرئيسية المحدّثة ودليل المستثمر باللغة الإنجليزية، للتنزيل والمشاركة.

  2. البحث عن مقر

    قوائم المقار والأراضي التي تديرها CEEVO، وأداة مقارنة المدن، وأماكن للانطلاق بسرعة.

  3. تقدير التكاليف والإعانات

    الضرائب المحلية والرسوم والأجور وأسعار الطلب في الإعلانات؛ والإعانات العامة المتاحة حاليًا.

  4. التحضير للانتقال

    الشكل القانوني، وتصاريح الإقامة، والتوظيف؛ والسكن والمدارس والرعاية الصحية لموظفيكم.

  5. راسلونا

    يصل نموذج الاتصال مباشرة إلى CEEVO. صِفوا مشروعكم والمساحة المطلوبة والمهلة التي تتصورونها.

جهات الاتصال

بيانات الاتصال بـ CEEVO في أسفل الصفحة؛ ويُرسَل نموذج الاتصال مباشرة إلى CEEVO.

صفحة لكل بلد منشأ

الهيئات الرسمية التي تدعم شركات بلدكم في فرنسا، وجهات الاتصال الخاصة بكم.

عرض جميع بلدان المنشأ

دعم وطني مجاني

تدعم Business France، الوكالة الوطنية المسؤولة عن الاستثمار الأجنبي، الشركات الأجنبية التي تستقر في فرنسا مجانًا. Business France, Welcome to France: الاستثمار وإنشاء نشاط تجاري في فرنسا

نزّلوا دليل المستثمر (PDF) اشتركوا في النشرة الإخبارية

القادمون من الخارج: صفحة لكل بلد منشأ

اختاروا بلدكم: ستجدون الهيئات الرسمية التي تدعم شركات بلدكم في فرنسا، لكل منها موقعها الرسمي ومصدرها.

بلدان المنشأ

لا تنشر Business France سوى البلدان العشرة الأولى في كل قائمة: أما البلدان الأخرى فلا تُرتَّب فرادى، وتُدرج بالترتيب الأبجدي.

ترتيب البلدان: هو ترتيب الحصيلة السنوية لـ Business France عن الاستثمار الدولي في فرنسا (عدد المشاريع). المصدر: Business France, الاستثمار الدولي في فرنسا: حصيلة 2025.

دليل المستثمر، للتنزيل

دليل الاستقرار في وثيقة واحدة مؤرَّخة، باللغة الإنجليزية، لمشاركتها داخل شركتكم دون الاتصال بالإنترنت.

نزّلوا الدليل (PDF)

نسخة بتاريخ 3 أكتوبر، 2026.

محتوى الدليل

  1. الأرقام الرئيسية لفال دواز مع مصادرها.
  2. الاستقرار في فرنسا انطلاقًا من الخارج: أشكال التواجد، ومراقبة الاستثمارات الأجنبية، والضرائب، وتصاريح الإقامة، والتوظيف.
  3. مسارُكم كمستثمر وجهات الاتصال.
  4. العثور على مختص: الأدلة الرسمية.
  5. قائمة المصادر مع تواريخها.

إمكانية الوصول

الوثيقة ملف PDF مُوسَّم (PDF/UA-1): العناوين والقوائم والجداول واللغة مُعرَّفة فيها، مما يتيح قراءتها بقارئ الشاشة.

الاتصال بـ CEEVO

العنوان
CEEVO, 2 Avenue du Parc, 95000 Cergy-Pontoise
الهاتف
+33 1 34 25 32 42
البريد الإلكتروني
ceevo@ceevo95.fr

الكتابة إلى CEEVO عرض عروض المحالّ

المصادر

  1. Business France, Welcome to France: investing and setting up a business in France
  2. Business France, Our services for foreign companies
  3. Choose Paris Region, About us
  4. Choose Paris Region, Scale your business
  5. Business France, Choosing your business establishment method
  6. Guichet des formalités des entreprises, Site du guichet unique (خدمة إلكترونية)
  7. impots.gouv.fr, Foreign businesses: competent department (عبر الإنترنت، عُدّل في 23/10/2023)
  8. Direction générale du Trésor, Investissements étrangers en France (23/02/2026)
  9. Direction générale du Trésor, Les conditions d'une opération soumise à autorisation préalable
  10. Service Public Entreprendre, Impôt sur les sociétés : taux d'imposition
  11. Business France, Corporate tax
  12. Business France, Other taxes and duties
  13. Service Public, Carte de séjour pluriannuelle « talent »
  14. Service Public, Durée légale du travail
  15. Service Public, Smic (salaire minimum de croissance)
  16. Cleiss, Employeur étranger sans établissement en France
  17. Urssaf, Foreign Companies Service
  18. Business France, Facilitating the relocation of employees to France
  19. INSEE, Dossier complet, département du Val-d'Oise (recensement 2023, établissements 2024, créations 2025) (نُشر في 27/08/2026)
  20. DGAC, Bulletin statistique du trafic aérien commercial, année 2025 (طبعة مايو 2026)
  21. INSEE, Insee Analyses Île-de-France n° 214, la plateforme aéroportuaire de Paris-Charles de Gaulle (نُشر في 16/12/2025)
  22. Ministère chargé de l'Enseignement supérieur, Atlas régional, effectifs d'étudiants inscrits (données ouvertes) (بداية السنة الدراسية 2024، مجموعة بيانات حُدّثت في 28/05/2026)
  23. CEEVO, إعلانات العقارات في هذا الموقع (الإعلانات المنشورة) (احتساب اليوم)
  24. Business France, الاستثمار الدولي في فرنسا: حصيلة 2025 (طبعة 2026، صفحة اطُّلع عليها في 4 أكتوبر 2026)