3. Das Projekt aufbauen

Aus dem Ausland im Val-d'Oise ansiedeln

Firmengründung in Frankreich, Aufenthaltstitel, Steuern; Stellen, die kostenlos begleiten.

Foto: Gunnar Klack · CC BY-SA 4.0 (neuer Tab) · Wikimedia Commons (neuer Tab)

Das Wesentliche

  • 1,281,653

    Einwohner

    INSEE, census, 2023

  • 101,746

    aktive Betriebe

    INSEE, 2024

  • 72,039,807

    Passagiere in Paris-Charles de Gaulle

    DGAC, 2025

  • 40,142

    Hochschulstudierende

    Ministerium, Studienjahr 2024

  • Die internationale Anbindung
    Das Flughafengelände von Paris-Charles de Gaulle liegt teilweise im Val-d'Oise, in Roissy-en-France und Épiais-lès-Louvres. Es ist gemessen an der Passagierzahl der größte Flughafen Festlandfrankreichs.
    Details : International access
  • Eine öffentliche und kostenlose Begleitung
    Im Val-d'Oise veröffentlicht das CEEVO auf dieser Website die im Departement verfügbaren Gewerbeflächen. Seine Kontaktdaten stehen am Seitenende.
    Details : Free public support
  • Die Form der Ansiedlung wählen
    Laut Business France sind die gängigsten Formen die Eröffnung einer Zweigniederlassung oder die Gründung einer Tochtergesellschaft; das Verbindungsbüro ermöglicht eine erste Präsenz.
    Details : Choose how to establish your business
  • Die Gesellschaft eintragen lassen
    Die Unternehmensformalitäten erfolgen online über die zentrale Anlaufstelle formalites.entreprises.gouv.fr.
    Details : Register your company
  • Die Kontrolle ausländischer Investitionen
    Eine ausländische Investition bedarf einer vorherigen Genehmigung, wenn drei Bedingungen gleichzeitig erfüllt sind. Sie betreffen die Herkunft der Investition, die Art des geplanten Vorgangs und die Art der Tätigkeit der Zielgesellschaft. Ist eine dieser Bedingungen nicht erfüllt, unterliegt die Investition keiner Genehmigung.
    Details : Foreign investment screening

Aus dem Ausland im Val-d'Oise investieren: sich in Frankreich ansiedeln

A guide for foreign companies and investors: how to establish a presence in France, which rules apply and which public bodies can help you, free of charge. Rules and figures are those published by the French authorities as of Oct. 2, 2026.

Diese Seite ist auf Englisch verfasst.

Diese Seite gibt Orientierung; sie ersetzt keine Rechts- oder Steuerberatung. Die Vorschriften ändern sich: Prüfen Sie vor jeder Entscheidung die in jedem Abschnitt verlinkte offizielle Seite oder wenden Sie sich an die zuständige Stelle.

Das Val-d'Oise in Kürze

Die Axe Majeur, ein Werk von Dani Karavan, in Cergy
Foto: Pline · CC BY-SA 3.0 (neuer Tab) · Wikimedia Commons (neuer Tab)

Das Val-d'Oise ist ein Departement der Île-de-France. Roissy-en-France und Épiais-lès-Louvres im Val-d'Oise gehören zu den sieben Gemeinden, auf denen sich das Flughafengelände von Paris-Charles de Gaulle befindet. 2023 beschäftigen die 1,360 Betriebe des Geländes 94,600 Arbeitnehmer. Der Flughafen hat 2025 1,891,666 Tonnen Fracht und Post abgefertigt.

Quellen: INSEE, dossier complet du département du Val-d'Oise, erschienen am 27.8.2026 (Volkszählung 2023; wirtschaftlich aktive Betriebe 2024); DGAC, Bulletin statistique du trafic aérien commercial, Jahr 2025, Ausgabe vom Mai 2026; INSEE, Insee Analyses Île-de-France Nr. 214, erschienen am 16.12.2025 (Daten 2023); für Hochschulbildung zuständiges Ministerium, Atlas régional, eingeschriebene Studierende im Studienjahr 2024 (Datensatz aktualisiert am 28.5.2026).

Weiterführende Informationen: warum das Val-d'Oise, Erreichbarkeit und Verkehr, Beschäftigung und Kompetenzen.

Die internationale Anbindung

Paris Val-d'Oise CDG

Was die Karte zeigt

  • Das Val-d'Oise, nördlich von Paris, in Blau.
  • Paris, in Grau.
  • Roissy-en-France, Gemeinde des Val-d'Oise, in der sich das Flughafengelände von Paris-Charles de Gaulle befindet, mit der runden Markierung.
  • Die anderen Departements der Île-de-France, in Hellgrau.

Quelle : department boundaries and centre of Roissy-en-France: API Découpage administratif (geo.api.gouv.fr).

Passagiere der beiden größten Flughäfen Festlandfrankreichs 2025

Daten des Diagramms anzeigen
Passagiere der beiden größten Flughäfen Festlandfrankreichs 2025
Passagiere
Paris-Charles de Gaulle72,039,807
Paris-Orly34,927,304

Quelle : DGAC (French civil aviation authority), commercial air traffic statistics bulletin, May 2026 edition, 2025.

Quelle : DGAC, 2025.

Bahnhof Pontoise, Linie RER C
Bahnhof Pontoise, Linie RER C Foto: Eole99 · CC BY-SA 3.0 (neuer Tab) · Wikimedia Commons (neuer Tab)

Geplante Verbindungen zum Flughafen

  1. 28 March 2027

    CDG Express

    Paris Gare de l'Est – Flughafen Paris-Charles de Gaulle in 20 Minuten.

    GeplantQuelle : CDG Express, project website

  2. 2028

    Linie 17: Saint-Denis-Pleyel – Le Bourget Aéroport

    Erster Abschnitt der Linie.

    GeplantQuelle : Société des grands projets, “Line 17” page

  3. 2029

    Linie 17: Le Bourget Aéroport – Parc des Expositions

    Abschnitt des Bahnhofs Gonesse, des einzigen Bahnhofs der Linie im Val-d'Oise.

    GeplantQuelle : Société des grands projets, “Line 17” page

  4. 2030

    Linie 17: Parc des Expositions – Le Mesnil-Amelot

    Über den Flughafen Paris-Charles de Gaulle.

    GeplantQuelle : Société des grands projets, “Line 17” page

Bahnhöfe, Straßen und Verkehrsprojekte des Departements: Seite Erreichbarkeit und Verkehr.

Eine öffentliche und kostenlose Begleitung

  • Business France

    Business France ist die nationale Agentur im Dienst der Internationalisierung der französischen Wirtschaft; sie wirbt um ausländische Investoren in Frankreich und begleitet sie. Sie bietet ausländischen Unternehmen einen kostenlosen, maßgeschneiderten Service mit Teams in Frankreich und in 53 Ländern.

    Welcome to France, von Business France (auf Englisch)

  • Choose Paris Region

    Choose Paris Region ist die internationale Standortmarketing-Agentur der Region. Sie wirbt um Investoren, begleitet sie und erleichtert die Ansiedlung von Unternehmen. Ihre Leistungen sind kostenlos, vertraulich und individuell, in jeder Phase des Vorhabens.

    Choose Paris Region

Quellen: Business France, “Who we are” and “Our services for foreign companies”; Choose Paris Region, “About us” and “Scale your business”.

Flughafen Paris-Charles de Gaulle in Roissy-en-France
Foto: Remi Jouan · CC BY 3.0 (neuer Tab) · Wikimedia Commons (neuer Tab)

Die Form der Ansiedlung wählen

Die drei wichtigsten Ansiedlungsformen
FormRechtsstatusWas sie ermöglicht
VerbindungsbüroKeine eigene Rechtspersönlichkeit. Ohne Geschäftstätigkeit führt es keine Buchhaltung, ist nicht steuerpflichtig und stellt keine Betriebsstätte dar.Kontakte knüpfen, den Markt erkunden, die ausländische Gesellschaft bekannt machen. Es darf weder Verträge abschließen noch Kunden Rechnungen stellen noch eine Geschäftstätigkeit ausüben.
ZweigniederlassungKeine eigene Rechtspersönlichkeit: Die ausländische Muttergesellschaft haftet. Sie ist eine in Frankreich besteuerte Betriebsstätte, führt eine Buchhaltung und lässt sich im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) eintragen.In Frankreich die Tätigkeit der Muttergesellschaft ausüben. Sie hat keinen Anspruch auf öffentliche Zuschüsse.
TochtergesellschaftEine von der Muttergesellschaft getrennte französische Gesellschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit (SA, SAS usw.).Die am stärksten strukturierte Ansiedlungsform.

Quelle: Business France, „Choosing your business establishment method“ (auf Englisch).

Die Gesellschaft eintragen lassen

Für eine ausländische Gesellschaft ohne Betriebsstätte in Frankreich ist die zuständige Stelle der Finanzverwaltung der Service des impôts des entreprises étrangères (SIEE): 10 rue du Centre, TSA 20011, 93465 Noisy-le-Grand Cedex, Telefon +33 (0)1 72 95 20 31.

Quelle: impots.gouv.fr, “Competent department” (international section, page modified on 23 October 2023).

Die Schritte einer in Frankreich gegründeten Gesellschaft (Rechtsform, Eintragung, Räumlichkeiten, Einstellung) sind auf der Seite Ihre Formalitäten beschrieben.

Die Kontrolle ausländischer Investitionen

Die betroffenen Vorgänge sind:

  • der Erwerb der Kontrolle über eine Einheit französischen Rechts;
  • der Erwerb eines ganzen oder teilweisen Geschäftsbereichs einer solchen Einheit;
  • das Überschreiten der Schwelle von 25 % der Stimmrechte einer solchen Einheit, bzw. von 10 % bei einer an einem geregelten Markt notierten Gesellschaft: Diese beiden Fälle betreffen nur Investoren von außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums.

Die Verwaltung antwortet binnen dreißig Werktagen nach Eingang eines vollständigen Antrags; eine ergänzende Prüfung von 45 Werktagen kann folgen. Bleibt innerhalb dieser Fristen eine Antwort aus, gilt der Antrag als abgelehnt.

Multinationale Konzerne an der Arbeitnehmerbeschäftigung 2023, nach Herkunft

Daten des Diagramms anzeigen
Multinationale Konzerne an der Arbeitnehmerbeschäftigung 2023, nach Herkunft
Val-d'OiseFrankreich
Ausländische13,5 %12,9 %
Französische34,6 %33,8 %

Quelle : Insee, La France et ses territoires (Frankreich und seine Gebiete), Ausgabe 2026, Insee, Fare, Flores, Lifi, 2023.

Quelle: Französisches Schatzamt (Direction générale du Trésor), „Investissements étrangers en France“, Seite vom 23.2.2026, und „Les conditions d'une opération soumise à autorisation préalable“ (auf Französisch; Leitlinien auf Englisch lassen sich von der ersten Seite herunterladen).

Quelle : Insee, 2023.

Die Unternehmensbesteuerung

  • Körperschaftsteuer: Der Normalsatz beträgt 25 %. Ein ermäßigter Satz von 15 % gilt für den Gewinnanteil bis 42,500 € bei Unternehmen, deren Umsatz höchstens 10 Millionen Euro beträgt und deren voll eingezahltes Kapital zu mindestens 75 % von natürlichen Personen gehalten wird.
  • Mehrwertsteuer: Der Normalsatz beträgt 20 %.
  • Kommunalsteuern: die Gewerbegrundsteuer (cotisation foncière des entreprises, CFE) und die Wertschöpfungsabgabe der Unternehmen (CVAE).

Quellen: Service Public Entreprendre, „Impôt sur les sociétés“; Business France, „Corporate tax“ und „Other taxes and duties“ (auf Englisch).

Führungskräfte und Beschäftigte nach Frankreich holen

Die mehrjährige Aufenthaltskarte „talent“ richtet sich insbesondere an qualifizierte Arbeitnehmer, entsandte Arbeitnehmer innerhalb einer Unternehmensgruppe, Geschäftsführer und Investoren. Sie wird für eine Höchstdauer von 4 Jahren ausgestellt. Für einen qualifizierten Arbeitnehmer mit dieser Karte muss der Arbeitgeber keine Arbeitserlaubnis beantragen.

Wichtigste Voraussetzungen von drei „talent“-Karten
KarteWichtigste Voraussetzungen
Entsandter Arbeitnehmer (konzerninterne Mobilität)Eine Betriebszugehörigkeit von mindestens 3 Monaten im Konzern, ein Arbeitsvertrag mit dem Unternehmen in Frankreich und ein Bruttojahresgehalt von mindestens 39,582 €.
Geschäftsführer (mandataire social)Gesetzlicher Vertreter einer in Frankreich ansässigen Niederlassung oder Gesellschaft sein, mindestens 3 Monate im Konzern angehören und ein Bruttojahresgehalt von mindestens dem 3-Fachen des Smic beziehen, also 67,212.60 €.
Direkte wirtschaftliche InvestitionEine Investition von mindestens 300,000 € in Sach- oder immaterielle Anlagen in Frankreich, persönlich oder durch eine von der Person geleitete oder zu mindestens 30 % am Kapital gehaltene Gesellschaft getätigt, sowie die Schaffung oder Sicherung von Arbeitsplätzen.

Quelle: Service Public, „Carte de séjour pluriannuelle « talent »“. Der Visumantrag wird bei den französischen Konsularbehörden des Wohnsitzlandes gestellt.

In Frankreich beschäftigen

  • Arbeitszeit: Die gesetzliche Arbeitszeit beträgt 35 Stunden pro Woche.
  • Smic: 12.31 € brutto je Stunde, also 1,867.02 € brutto im Monat.
  • Ausländischer Arbeitgeber ohne Niederlassung in Frankreich: Der einzige Ansprechpartner ist die Urssaf Service Firmes étrangères, TSA 60003, 38046 Grenoble Cedex, +33 (0)8 06 80 26 33, sfe@urssaf.fr. Ihre Website gibt es auf Englisch.

Quellen: Service Public, “Durée légale du travail”, and “Smic” (in French); Cleiss, “Employeur étranger sans établissement en France”; Urssaf, Foreign Companies Service website.

Die Schulbildung der Kinder

In Frankreich besteht ab dem dritten Lebensjahr Schulpflicht. Die Familien können zwischen öffentlichem Unterricht, privaten Schulen mit Staatsvertrag und internationalen Schulen wählen.

Quelle: Business France, „Facilitating the relocation of employees to France“ (auf Englisch).

Gewerbeflächen im Val-d'Oise finden

Büros, Gewerberäume, Lagerhallen, Geschäfte und Grundstücke: Sehen Sie sich die vom CEEVO veröffentlichten Angebote an oder entdecken Sie die Gemeinden des Val-d'Oise.

Ausländische Investoren: Ihr Weg

Was Sie auf dieser Website bei jedem Schritt einer Ansiedlung im Val-d'Oise tun können, an wen Sie sich wenden, und eine Seite je Herkunftsland der Investoren.

Die Schritte und das passende Werkzeug dieser Website

  1. Die Region kennenlernen

    Aktuelle Kennzahlen und der Investorenleitfaden auf Englisch zum Herunterladen und Weitergeben.

  2. Einen Standort suchen

    Die vom CEEVO geführte Börse für Gewerbeflächen und Grundstücke, der Gemeindevergleich und Orte für einen schnellen Start.

  3. Kosten und Förderungen abschätzen

    Lokale Steuern, Abgaben, Löhne und Angebotspreise der Inserate; derzeit geltende öffentliche Förderungen.

  4. Die Niederlassung vorbereiten

    Gesellschaftsform, Aufenthaltstitel, Einstellung; Wohnen, Schulen und Gesundheitsversorgung für Ihre Beschäftigten.

  5. Schreiben Sie uns

    Das Kontaktformular geht direkt an das CEEVO. Beschreiben Sie Ihr Vorhaben, die gesuchte Fläche und den gewünschten Zeitrahmen.

Ihre Ansprechpartner

Die Kontaktdaten des CEEVO stehen am Ende der Seite; das Kontaktformular wird direkt an das CEEVO gesendet.

Eine Seite je Herkunftsland

Die amtlichen Stellen, die Unternehmen aus Ihrem Land in Frankreich begleiten, und Ihre Ansprechpartner.

Alle Herkunftsländer ansehen

Kostenlose nationale Begleitung

Business France, die nationale Agentur für ausländische Investitionen, begleitet ausländische Unternehmen bei der Ansiedlung in Frankreich kostenlos. Business France, Welcome to France: investing and setting up a business in France

Investorenleitfaden herunterladen (PDF, auf Englisch) Newsletter abonnieren

Aus dem Ausland kommen: eine Seite je Herkunftsland

Wählen Sie Ihr Land: Sie finden die amtlichen Stellen, die Unternehmen aus Ihrem Land in Frankreich begleiten, jeweils mit offizieller Website und Quelle.

Die Herkunftsländer

Business France veröffentlicht nur die ersten zehn Länder jeder Liste: Die übrigen Länder werden nicht einzeln eingestuft und alphabetisch geführt.

Reihenfolge der Länder: die des Jahresberichts von Business France über internationale Investitionen in Frankreich (Zahl der Projekte). Quelle: Business France, Internationale Investitionen in Frankreich: Bilanz 2025.

Der Investorenleitfaden zum Herunterladen

Der Ansiedlungsleitfaden in einem datierten Dokument auf Englisch, zum Weitergeben im Unternehmen, auch ohne Verbindung zur Website.

Leitfaden herunterladen (PDF, Englisch)

Stand: 3. Oktober 2026.

Was der Leitfaden enthält

  1. Die Kennzahlen des Val-d'Oise mit ihren Quellen.
  2. Aus dem Ausland in Frankreich ansiedeln: Formen der Präsenz, Prüfung ausländischer Investitionen, Besteuerung, Aufenthaltstitel, Einstellung.
  3. Ihr Weg als Investor und Ihre Ansprechpartner.
  4. Fachleute finden: die amtlichen Verzeichnisse.
  5. Die Liste der Quellen mit ihrem Datum.

Barrierefreiheit

Das Dokument ist ein getaggtes PDF (Norm PDF/UA-1): Überschriften, Listen, Tabellen und Sprache sind ausgezeichnet, es lässt sich mit einem Screenreader lesen.

CEEVO kontaktieren

Adresse
CEEVO, 2 Avenue du Parc, 95000 Cergy-Pontoise

An CEEVO schreiben Gewerbeflächen ansehen

Quellen

  1. Business France, Welcome to France: investing and setting up a business in France
  2. Business France, Our services for foreign companies
  3. Choose Paris Region, About us
  4. Choose Paris Region, Scale your business
  5. Business France, Choosing your business establishment method
  6. Guichet des formalités des entreprises, Site du guichet unique (Online-Dienst)
  7. impots.gouv.fr, Foreign businesses: competent department (online, geändert am 23.10.2023)
  8. Direction générale du Trésor, Investissements étrangers en France (23/02/2026)
  9. Direction générale du Trésor, Les conditions d'une opération soumise à autorisation préalable
  10. Service Public Entreprendre, Impôt sur les sociétés : taux d'imposition
  11. Business France, Corporate tax
  12. Business France, Other taxes and duties
  13. Service Public, Carte de séjour pluriannuelle « talent »
  14. Service Public, Durée légale du travail
  15. Service Public, Smic (salaire minimum de croissance)
  16. Cleiss, Employeur étranger sans établissement en France
  17. Urssaf, Foreign Companies Service
  18. Business France, Facilitating the relocation of employees to France
  19. INSEE, Dossier complet, département du Val-d'Oise (recensement 2023, établissements 2024, créations 2025) (erschienen am 27.08.2026)
  20. DGAC, Bulletin statistique du trafic aérien commercial, année 2025 (Ausgabe vom Mai 2026)
  21. INSEE, Insee Analyses Île-de-France n° 214, la plateforme aéroportuaire de Paris-Charles de Gaulle (erschienen am 16.12.2025)
  22. Ministère chargé de l'Enseignement supérieur, Atlas régional, effectifs d'étudiants inscrits (données ouvertes) (Studienjahr 2024, Datensatz aktualisiert am 28.05.2026)
  23. CEEVO, Angebotsbörse für Gewerbeflächen und Grundstücke dieser Website (veröffentlichte Angebote) (Berechnung vom Tag)
  24. Business France, Internationale Investitionen in Frankreich: Bilanz 2025 (Ausgabe 2026, Seite gelesen am 4. Oktober 2026)