© Villers-en-Arthies
地域の話題
10月1日:Wine Truckに会いに来てください! (新しいタブ)
« 10月1日(木)18時から、Charlotte さんとそのワインカー「Cristaux de Vin」をお迎えします。プログラムはワイン、ビール、ソフトドリンク、カクテル、おつまみプレートの試飲・提供で、和やかな雰囲気です。場所は…の駐車場 »
フランス語からの翻訳

県内の機関・団体・企業による日付のある最新の発信:公式サイトの記事と、それが可能なソーシャルメディアの投稿。原文へのリンク付き。
写真:L. Pages - Ville de Cergy · CC BY-SA 4.0 (新しいタブ) · Wikimedia Commons (新しいタブ)
© Villers-en-Arthies
地域の話題
« 10月1日(木)18時から、Charlotte さんとそのワインカー「Cristaux de Vin」をお迎えします。プログラムはワイン、ビール、ソフトドリンク、カクテル、おつまみプレートの試飲・提供で、和やかな雰囲気です。場所は…の駐車場 »
フランス語からの翻訳
© Villers-en-Arthies
行政・議会
« 当初10月1日に予定されていた住民集会は、11月9日(月)19時に延期されました。この集会では、町で実施済みおよび進行中のプロジェクト、そして今後の取り組みの現状をお伝えします… »
フランス語からの翻訳
© La Roche-Guyon
地域の話題
« La Roche-Guyon 城での歴史と記憶「Les voix des casemates, 1944」は、第二次世界大戦中の La Roche-Guyon の歴史を知るきっかけとなります。城の下に掘られた坑道では、音と映像のインスタレーションが… »
フランス語からの翻訳
© La Roche-Guyon
地域の話題
« rue des Frères-Rousse では、Saint-Samson 教会の囲い壁が村の景観の中に元の姿を取り戻しました。ニワウルシの根によって脆くなっていた壁は、通行人の安全を確保し…するため、このほど修復されました »
フランス語からの翻訳
© Vétheuil
© Vauréal
© Menucourt
© Courdimanche
地域の話題
« 市は、将来のテーマパークの課題について共に考えるため、Courdimanche の住民ボランティアのグループをつくりたいと考えています。このテーマパークは… »
フランス語からの翻訳
© Conseil départemental Val-d'Oise
地域の話題
« AXA グループ(Fondation du Patrimoine のメセナ企業)は、6つの文化施設を支援するための投票を実施しています。候補の中には、Wy-dit-Joli-Village の道具博物館にある Maison de Germaine も入っています。 »
フランス語からの翻訳
© Vétheuil
© Vauréal
地域の話題
« ヒトスジシマカは Île-de-France のすべての県で確認され、活動しています。非常に有害で、一部の病気を媒介することがあります… »
フランス語からの翻訳
© Menucourt
© Courdimanche
地域の話題
« 年末、新しいシニア向け住宅が rue des écoles に開業します。10戸の社会住宅と28戸の賃貸住宅で構成され… »
フランス語からの翻訳
© Vétheuil
© Vauréal
地域の話題
« 次の休暇中、子どもたちは10月19日から30日まで(両日含む)、la Siaule と les hauts Toupets で受け入れられます。家庭には… »
フランス語からの翻訳
© Menucourt
© Courdimanche
© Vétheuil
矢印キーで移動、Enterで開く、Escで閉じる