© Chérence
地域の話題
コウモリの交響曲 (新しいタブ)
« Mycélium 劇団が、50分間の、どなたでも楽しめる科学と音楽の夕べをお届けします。この無料の夕べは、Foyer rural の駐車場と rue de la Mare Guittot の間の Coulée verte で、12日(土)に開催されます… »
フランス語からの翻訳

県内の機関・団体・企業による日付のある最新の発信:公式サイトの記事と、それが可能なソーシャルメディアの投稿。原文へのリンク付き。
写真:L. Pages - Ville de Cergy · CC BY-SA 4.0 (新しいタブ) · Wikimedia Commons (新しいタブ)
© Chérence
地域の話題
« Mycélium 劇団が、50分間の、どなたでも楽しめる科学と音楽の夕べをお届けします。この無料の夕べは、Foyer rural の駐車場と rue de la Mare Guittot の間の Coulée verte で、12日(土)に開催されます… »
フランス語からの翻訳
© Villers-en-Arthies
地域の話題
« Communauté de communes Vexin-Val de Seine(CCVVS)は、域内全体で、住民全員のための取り組みを定期的に提供しています。次回は La Roche-Guyon で開催されます:全6回の連続講座… »
フランス語からの翻訳
© Vigny
© Villers-en-Arthies
地域の話題
« Villers-en-Arthies の Foyer Rural のスポーツ活動が、2026年9月7日(月)に再開します。2026-2027シーズンの全プログラムは以下のとおりです。ご近所の方々と活動を通じて再会する、あるいは…絶好の機会です »
フランス語からの翻訳
© Sagy
地域の話題
« 今年、Césarts festival fête la planète は15周年を迎え、9月5日から11月1日まで開催されます。完全なプログラムをお知らせします。各村で素晴らしい公演が行われます。私たちは… »
フランス語からの翻訳
© Guiry-en-Vexin
地域の話題
« Après le débarquement des troupes alliées sur la côte normande, nous avions pensé, nous, les jeunes de la commune au nombre de 15, qu'il serait peut-être bon de nous… »
© Sagy
企業進出・産業団地
« Courdimanche の旧「Mirapolis」跡地における「ドラゴンボール」テーマパーク計画。8月24日(月)に TF1 の20時のニュースで放送された特集は、Sagy 市議会を含め、多くの反応を呼びました… »
フランス語からの翻訳
© Sagy
企業進出・産業団地
« Courdimanche の旧「Mirapolis」跡地における「ドラゴンボール」テーマパーク計画。昨夜8月24日(月)の TF1 の20時のニュースで、「ドラゴンボール」テーマパーク計画についての特集をご覧になったかもしれません… »
フランス語からの翻訳
© Sagy
地域の話題
« 移動遊園地は、2026年9月12日(土)・13日(日)・14日(月)に champ de foire で開催され、バンパーカー、子ども用メリーゴーランド、アヒル釣り、ダーツ、風船割りなど様々なアトラクションが楽しめます。… »
フランス語からの翻訳
© Sagy
地域の話題
« 2年に一度の、協会「Les Moissonneurs」主催の収穫祭 Fête de la Moisson が、9月13日(日)9時00分から18時00分まで、Sagy の champ de foire で開催されます:麦の脱穀、催し、子ども向けゲーム、…のマルシェ »
フランス語からの翻訳
© Sagy
地域の話題
« Sagy には数多くの団体があります:Gymanstique volontaire、la Gaule de Sagy、Yogattitude、Marelle et Baskets、Tennis-club、Comité d’animation、Les Moissonneurs、Le Petit Journal、Amicale des… »
フランス語からの翻訳
© Magny-en-Vexin
© Montreuil-sur-Epte
地域の話題
« 新学期に必要な情報は、2026-2027年度の学校 – Montreuil sur Epte 役場 でご覧いただけます 給食:給食 – Montreuil sur Epte 役場 »
フランス語からの翻訳
© Villers-en-Arthies
地域の話題
« ここ数日、自宅に貴金属を保管している人々、特に…を狙った、いわゆる「偽の肩書」による詐欺(偽の警察官、偽の銀行員や警備員)が増加しています »
フランス語からの翻訳
© Magny-en-Vexin
© Aincourt
地域の話題
« 保護者の皆さまへ 新学期は2026年9月1日(火)8時30分に始まります。児童の受け入れ 新学期の当日は朝の預かり保育はありません。新しい年少組の子どもたちをより落ち着いて迎えるために、… »
フランス語からの翻訳
矢印キーで移動、Enterで開く、Escで閉じる