© Chérence
地域の話題
Dégradations et pillages scandaleux (新しいタブ)
« Les habitants de la commune ont souhaité manifester leur colère et leur tristesse face aux événements déplorables de ce week-end qui ont eu lieu à Paris et dans les… »

県内の機関・団体・企業による日付のある最新の発信:公式サイトの記事と、それが可能なソーシャルメディアの投稿。原文へのリンク付き。
写真:L. Pages - Ville de Cergy · CC BY-SA 4.0 (新しいタブ) · Wikimedia Commons (新しいタブ)

© Chérence
地域の話題
« Les habitants de la commune ont souhaité manifester leur colère et leur tristesse face aux événements déplorables de ce week-end qui ont eu lieu à Paris et dans les… »
© Chérence
地域の話題
« 10月10日(土)17時30分、教会で Ludovic Michel がギターの調べに乗せて語る「TANGOS Y OTRAS COSAS」をお聴きください。語りと音楽の演奏で、スペインから南米へ、…を旅します »
フランス語からの翻訳
© Chérence
地域の話題
« ヨーロッパ文化遺産の日にあたり、Amis de Chérence が3つの催しをご用意しました。2026年9月19日(土)・20日(日)14時00分から18時00分:教会見学、Marie-Thérèse を称える展覧会… »
フランス語からの翻訳
© Chérence
地域の話題
« Mycélium 劇団が、50分間の、どなたでも楽しめる科学と音楽の夕べをお届けします。この無料の夕べは、Foyer rural の駐車場と rue de la Mare Guittot の間の Coulée verte で、12日(土)に開催されます… »
フランス語からの翻訳
© Chérence
地域の話題
« Amis de Chérence のご案内:昨年 Brahms と Schumann で私たちを魅了した合唱団 Les Goûts Réunis(指揮 Bianca Maretti)が、6月21日(日)18時30分に私たちの美しい教会に戻ってきます… »
フランス語からの翻訳
© Chérence
地域の話題
« 例年どおり、Chérence の飛行場は「Ca plane pour elles」に参加します。この機会に、13歳以上の女性は、125€のところ70€で飛行できます。申込はメールで受け付けています… »
フランス語からの翻訳
© Chérence
地域の話題
« 地質学会(Société Géologique de France)が調整する全国地質学の日にあたり、CY Cergy Paris Université が、石と水をテーマに Vexin で2回の地質散策を提案します。5月17日 Chérence で… »
フランス語からの翻訳
© Chérence
地域の話題
« 秋祭りにあたり、手作りカート競走「La Chérençaise」の第3回が、2026年9月27日(日)に開催されます。この競技への参加登録は今すぐ可能です。すべての… »
フランス語からの翻訳
© Chérence
地域の話題
« Chérence の短編映画祭 日時:3月28日(土)18時00分 場所:Chérence の Foyer Rural、7 rue de la Coursoupe 95510 Chérence 入場:無料 上映:どなたでも楽しめるプログラム テーマ:時を祝う 時間… »
フランス語からの翻訳
© Chérence
地域の話題
« 一夜で二つの公演を楽しめる夕べ YSS & À vous les studios Cie aïe Aïe Aïe & Cie Les Maladroits 同じ夜に2つの公演をお楽しみください。YSS は星を目指す夢見る船乗りを追います。海底と衛星、子ども時代の思い出と… »
フランス語からの翻訳
© Chérence
地域の話題
« 2025年11月22日(土)17時30分、Chérence の教会にて 祝祭シーズンの前奏として、Nicole Tamestit(ヴァイオリン)と…による素晴らしいデュオのプログラムで MOZART、BEETHOVEN & L’ITALIE をお楽しみください »
フランス語からの翻訳
矢印キーで移動、Enterで開く、Escで閉じる