© Ermont

Communauté d'Agglomération Val Parisisのニュース
県内の機関・団体・企業による日付のある最新の発信:公式サイトの記事と、それが可能なソーシャルメディアの投稿。原文へのリンク付き。
写真:L. Pages - Ville de Cergy · CC BY-SA 4.0 (新しいタブ) · Wikimedia Commons (新しいタブ)

ニュース一覧
2026年7月 5
© Ermont
地域の話題
ロト大会の夜 (新しいタブ)
« 2026年7月24日(金) 7月24日(金)19時から22時まで、Place de la Libération で、恒例のロトの夕べを開催します。賞品あり。入場無料、予約不要。時間:19時から 場所:Place de la… »
フランス語からの翻訳
地域の話題
干ばつと猛暑の警戒 (新しいタブ)
« 猛暑のオレンジ警戒 猛暑時に取るべき正しい行動:こまめに水分補給する 最も暑い時間帯の外出を避ける 日陰や涼しい場所にいる 軽い服を着る 閉める… »
フランス語からの翻訳
© Frépillon
地域の話題
Val Parisisのサービス運営の調整 (新しいタブ)
« 現在続いている猛暑を受け、Val Parisis は、住民と利用者の安全を確保するため、複数のサービスの運営を一時的に調整します。すべての措置は…でご覧いただけます »
フランス語からの翻訳
地域の話題
RPE(Relais Petite Enfance)の活動 (新しいタブ)
« 2026年6月25日(木)~2026年8月31日(月) セッションは、認定保育ママに付き添われた子どもたち専用です。受け入れは月・水・木・金曜日の午前です。RPE は火曜日の午前は休みです。… »
フランス語からの翻訳
2026年6月 11
地域の話題
国民の祝日 (新しいタブ)
« 2026年7月13日(月) 2026年7月13日(月)、Bois-Barrais スタジアムで、祝祭の夜を過ごしましょう。19時から:DJ と食事のテーブル。23時:音楽に合わせて花火を打ち上げます。テーブルと椅子が…に用意されます »
フランス語からの翻訳
地域の話題
記念日:農場が1周年 (新しいタブ)
« 2026年6月27日(土) 住民の皆さん全員を、この記念日のお祝いと、農場での楽しいひとときにお迎えします。今週6月27日(土)16時から、最初のキャンドルを一緒に吹き消しましょう… »
フランス語からの翻訳
© Cormeilles-en-Parisis
© Beauchamp
地域の話題
Beauchampが「Commune Donneur」ラベルを取得 (新しいタブ)
« Beauchamp 市は、フランス血液事業団(EFS)から「Commune Donneur(献血に貢献する自治体)」ラベルを授与されたことを誇りをもってお知らせします。この顕彰は、献血のために積極的に取り組む自治体の姿勢を称えるものです… »
フランス語からの翻訳
© Cormeilles-en-Parisis
地域の話題
Chenêtの洗い場の修復落成式 (新しいタブ)
« 地域遺産の象徴である Chenêt の洗い場(lavoir)が、いま新たな命を得ています。修復され、再び水が張られ、町の中心で歴史を宿す生きた場所となりました。地域遺産の象徴である Chenêt の洗い場が… »
フランス語からの翻訳
© Cormeilles-en-Parisis
地域の話題
学校対抗スポーツチャレンジを振り返って (新しいタブ)
« 学校対抗スポーツチャレンジを写真で振り返りましょう。今年も、子どもたちは学校対抗スポーツチャレンジで思い切り体を動かしました。プログラム:ハードル走、バイアスロン、走り幅跳び、ボルテックス、持久走、リレー… »
フランス語からの翻訳
© Cormeilles-en-Parisis
商業
2026年クリスマスマーケットへの申し込み (新しいタブ)
« Cormeilles 市は、11月27日から29日まで、Émy-les-Prés 多目的ホールで恒例のクラフト・クリスマスマーケットを開催します。マーケットの日程:金曜(設営)8時00分~13時00分 金曜(一般公開)14時~20時 土曜… »
フランス語からの翻訳
© Cormeilles-en-Parisis
地域の話題
パスと個別チケットの販売開始 (新しいタブ)
« シーズンを通じて、気持ちの赴くままに楽しみましょう。パスを選んで優先予約を利用するか、個別チケットをお選びください。パスの販売開始:6月13日(土)9時30分から14時まで、Théâtre du… にて »
フランス語からの翻訳
© Cormeilles-en-Parisis
地域の話題
Megaramaの落成式を振り返って (新しいタブ)
« Megarama の開館式を動画で振り返ろう Cormeilles の映画館 Mégarama が、レジャーゾーン内にオープンしました。このマルチプレックスには6つのスクリーンがあり、うち2つは Horizon-THX 認定の246席の大型スクリーンです。 »
フランス語からの翻訳
© Herblay
地域の話題
社会センター:誰にでも開かれた新しい生活空間 (新しいタブ)
« つながりをつくり、日々の多くの分野で具体的な支援を提供し、地区における市の存在感を高める。これがこの新しい市の施設の目標であり、住民に最も近い場所に… »
フランス語からの翻訳
2026年5月 2
© Ermont
© Cormeilles-en-Parisis
地域の話題
Rollade 2026を振り返って (新しいタブ)
« Rollade 2026 を動画で振り返りましょう。青空の下、Rollade は大成功でした。皆さんおめでとうございます。次回の Rollade でまたお会いしましょう… »
フランス語からの翻訳