3. Preparare il progetto

Insediarsi nel Val-d'Oise dall'estero

Costituire una società in Francia, permessi di soggiorno, imposte; enti che accompagnano gratuitamente.

Foto: Gunnar Klack · CC BY-SA 4.0 (nuova scheda) · Wikimedia Commons (nuova scheda)

L'essenziale

  • 1,281,653

    abitanti

    INSEE, census, 2023

  • 101,746

    stabilimenti attivi

    INSEE, 2024

  • 72,039,807

    passeggeri a Paris-Charles de Gaulle

    DGAC, 2025

  • 40,142

    studenti dell'istruzione superiore

    Ministero, anno accademico 2024

  • L'accesso internazionale
    La piattaforma aeroportuale di Paris-Charles de Gaulle si trova in parte nel Val-d'Oise, a Roissy-en-France e a Épiais-lès-Louvres. È il primo aeroporto della Francia metropolitana per numero di passeggeri.
    Dettagli : International access
  • Un accompagnamento pubblico e gratuito
    Nel Val-d'Oise, il CEEVO pubblica su questo sito i locali d'impresa disponibili nel dipartimento. I suoi recapiti figurano a piè di pagina.
    Dettagli : Free public support
  • Scegliere la forma di insediamento
    Secondo Business France, le forme più comuni sono l'apertura di una succursale o la creazione di una filiale; l'ufficio di collegamento consente una prima presenza.
    Dettagli : Choose how to establish your business
  • Iscrivere la società
    Gli adempimenti d'impresa si svolgono online sullo sportello unico formalites.entreprises.gouv.fr.
    Dettagli : Register your company
  • Il controllo degli investimenti esteri
    Un investimento estero deve essere oggetto di un'autorizzazione preventiva se sono soddisfatte cumulativamente tre condizioni. Esse riguardano la provenienza dell'investimento, la natura dell'operazione prevista e la natura dell'attività della società bersaglio. Se una di queste condizioni non è soddisfatta, l'investimento non è soggetto ad autorizzazione.
    Dettagli : Foreign investment screening

Investire nel Val-d'Oise dall'estero: insediarsi in Francia

A guide for foreign companies and investors: how to establish a presence in France, which rules apply and which public bodies can help you, free of charge. Rules and figures are those published by the French authorities as of Oct. 2, 2026.

Questa pagina è redatta in inglese.

Questa pagina orienta; non sostituisce una consulenza legale o fiscale. Le norme cambiano: prima di qualsiasi decisione, verificate la pagina ufficiale collegata in ciascuna parte o rivolgetevi all'ente competente.

Il Val-d'Oise in breve

L'Axe Majeur, opera di Dani Karavan, a Cergy
Foto: Pline · CC BY-SA 3.0 (nuova scheda) · Wikimedia Commons (nuova scheda)

Il Val-d'Oise è un dipartimento dell'Île-de-France. Roissy-en-France e Épiais-lès-Louvres, nel Val-d'Oise, fanno parte dei sette comuni sui quali si estende la piattaforma aeroportuale di Paris-Charles de Gaulle. Nel 2023, i 1,360 stabilimenti della piattaforma impiegano 94,600 dipendenti. L'aeroporto ha movimentato 1,891,666 tonnellate di merci e posta nel 2025.

Fonti: INSEE, dossier completo del dipartimento del Val-d'Oise, pubblicato il 27/8/2026 (censimento della popolazione 2023; stabilimenti economicamente attivi nel 2024); DGAC, Bulletin statistique du trafic aérien commercial, anno 2025, edizione di maggio 2026; INSEE, Insee Analyses Île-de-France n. 214, pubblicato il 16/12/2025 (dati 2023); ministero responsabile dell'Istruzione superiore, Atlante regionale, studenti iscritti all'inizio dell'anno accademico 2024 (set di dati aggiornato il 28/5/2026).

Per approfondire: perché il Val-d'Oise, accessi e trasporti, occupazione e competenze.

L'accesso internazionale

Paris Val-d'Oise CDG

Che cosa mostra la mappa

  • Il Val-d'Oise, a nord di Parigi, in blu.
  • Parigi, in grigio.
  • Roissy-en-France, comune del Val-d'Oise in cui si trova la piattaforma aeroportuale di Paris-Charles de Gaulle, indicata dal segnaposto tondo.
  • Gli altri dipartimenti dell'Île-de-France, in grigio chiaro.

Fonte : department boundaries and centre of Roissy-en-France: API Découpage administratif (geo.api.gouv.fr).

Passeggeri dei due primi aeroporti della Francia metropolitana nel 2025

Mostra i dati del grafico
Passeggeri dei due primi aeroporti della Francia metropolitana nel 2025
Passeggeri
Paris-Charles de Gaulle72,039,807
Paris-Orly34,927,304

Fonte : DGAC (French civil aviation authority), commercial air traffic statistics bulletin, May 2026 edition, 2025.

Fonte : DGAC, 2025.

Stazione di Pontoise, servita dalla RER C
Stazione di Pontoise, servita dalla RER C Foto: Eole99 · CC BY-SA 3.0 (nuova scheda) · Wikimedia Commons (nuova scheda)

I collegamenti in progetto verso l'aeroporto

  1. 28 March 2027

    CDG Express

    Paris Gare de l'Est – aeroporto Paris-Charles de Gaulle in 20 minuti.

    PrevistoFonte : CDG Express, project website

  2. 2028

    Linea 17: Saint-Denis-Pleyel – Le Bourget Aéroport

    Primo tronco della linea.

    PrevistoFonte : Société des grands projets, “Line 17” page

  3. 2029

    Linea 17: Le Bourget Aéroport – Parc des Expositions

    Tronco della stazione di Gonesse, unica stazione della linea nel Val-d'Oise.

    PrevistoFonte : Société des grands projets, “Line 17” page

  4. 2030

    Linea 17: Parc des Expositions – Le Mesnil-Amelot

    Attraverso l'aeroporto Paris-Charles de Gaulle.

    PrevistoFonte : Société des grands projets, “Line 17” page

Stazioni, strade e progetti di trasporto del dipartimento: pagina accessi e trasporti.

Un accompagnamento pubblico e gratuito

  • Business France

    Business France è l'agenzia nazionale al servizio dell'internazionalizzazione dell'economia francese; attira e accompagna gli investitori esteri in Francia. Offre alle imprese straniere un servizio gratuito e su misura, con team in Francia e in 53 paesi.

    Welcome to France, di Business France (in inglese)

  • Choose Paris Region

    Choose Paris Region è l'agenzia di attrattività internazionale della regione. Attira e accompagna gli investitori e facilita l'insediamento delle imprese. I suoi servizi sono gratuiti, riservati e personalizzati, in ogni fase del progetto.

    Choose Paris Region

Fonti: Business France, “Who we are” and “Our services for foreign companies”; Choose Paris Region, “About us” and “Scale your business”.

Aeroporto di Parigi-Charles de Gaulle, a Roissy-en-France
Foto: Remi Jouan · CC BY 3.0 (nuova scheda) · Wikimedia Commons (nuova scheda)

Scegliere la forma di insediamento

Le tre principali forme di insediamento
FormaStatus giuridicoChe cosa consente
Ufficio di collegamentoNessuna personalità giuridica propria. Senza attività commerciale, non tiene una contabilità, non è imponibile e non è una stabile organizzazione.Stabilire contatti, studiare il mercato, promuovere la società straniera. Non può né concludere contratti, né fatturare ai clienti, né esercitare un'attività commerciale.
SuccursaleNessuna personalità giuridica propria: la società madre straniera è responsabile. È una stabile organizzazione, tassata in Francia, che tiene una contabilità e si iscrive al registro delle imprese e delle società (RCS).Esercitare in Francia l'attività della società madre. Non è ammissibile alle sovvenzioni pubbliche.
FilialeUna società francese distinta dalla società madre, dotata di una propria personalità giuridica (SA, SAS, ecc.).La forma di insediamento più strutturata.

Fonte: Business France, «Choosing your business establishment method» (in inglese).

Iscrivere la società

Per una società straniera senza stabile organizzazione in Francia, il servizio competente dell'amministrazione fiscale è il Service des impôts des entreprises étrangères (SIEE): 10 rue du Centre, TSA 20011, 93465 Noisy-le-Grand Cedex, telefono +33 (0)1 72 95 20 31.

Fonte: impots.gouv.fr, “Competent department” (international section, page modified on 23 October 2023).

Le fasi di una società costituita in Francia (forma giuridica, iscrizione, locali, assunzione) sono descritte nella pagina I vostri adempimenti.

Il controllo degli investimenti esteri

Le operazioni interessate sono:

  • l'acquisizione del controllo di un'entità di diritto francese;
  • l'acquisizione di tutto o parte di un ramo d'attività di tale entità;
  • il superamento della soglia del 25% dei diritti di voto di tale entità, o del 10% per una società quotata su un mercato regolamentato: questi due casi riguardano solo gli investitori esterni all'Unione europea e allo Spazio economico europeo.

L'amministrazione risponde entro trenta giorni lavorativi dal ricevimento di una pratica completa; può seguire un esame complementare di 45 giorni lavorativi. In assenza di risposta entro tali termini, la richiesta si considera respinta.

Multinazionali nell'occupazione dipendente nel 2023, per origine

Mostra i dati del grafico
Multinazionali nell'occupazione dipendente nel 2023, per origine
Val-d'OiseFrancia
Straniere13,5 %12,9 %
Francesi34,6 %33,8 %

Fonte : Insee, La France et ses territoires (La Francia e i suoi territori), edizione 2026, Insee, Fare, Flores, Lifi, 2023.

Fonte: Tesoro francese (Direction générale du Trésor), “Investissements étrangers en France”, pagina del 23/2/2026, e “Les conditions d'une opération soumise à autorisation préalable” (in francese; le linee guida in inglese si possono scaricare dalla prima pagina).

Fonte : Insee, 2023.

La fiscalità delle imprese

  • Imposta sulle società: l'aliquota ordinaria è del 25%. Un'aliquota ridotta del 15% si applica alla parte degli utili fino a 42,500 € per le imprese il cui fatturato è inferiore o pari a 10 milioni di euro e il cui capitale, interamente versato, è detenuto per almeno il 75% da persone fisiche.
  • IVA: l'aliquota ordinaria è del 20%.
  • Imposte locali: la cotisation foncière des entreprises (CFE) e la cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises (CVAE).

Fonti: Service Public Entreprendre, «Impôt sur les sociétés»; Business France, «Corporate tax» e «Other taxes and duties» (in inglese).

Far venire dirigenti e dipendenti

La carta di soggiorno pluriennale «talent» si rivolge in particolare ai dipendenti qualificati, ai dipendenti in missione in un gruppo, ai mandatari sociali e agli investitori. Viene rilasciata per una durata massima di 4 anni. Per un dipendente qualificato titolare di questa carta, il datore di lavoro non deve richiedere alcuna autorizzazione al lavoro.

Principali condizioni di tre carte «talent»
CartaPrincipali condizioni
Dipendente in missione (mobilità intragruppo)Un'anzianità di almeno 3 mesi nel gruppo, un contratto di lavoro con l'impresa in Francia e una retribuzione lorda annua di almeno 39,582 €.
Mandatario socialeEssere rappresentante legale di uno stabilimento o di una società con sede in Francia, avere almeno 3 mesi di anzianità nel gruppo e percepire una retribuzione lorda annua di almeno 3 volte lo Smic, ossia 67,212.60 €.
Investimento economico direttoUn investimento di almeno 300,000 € in immobilizzazioni materiali o immateriali in Francia, realizzato personalmente o tramite una società che si dirige o di cui si detiene almeno il 30% del capitale, e la creazione o la salvaguardia di posti di lavoro.

Fonte: Service Public, «Carte de séjour pluriannuelle «talent»». La domanda di visto si presenta alle autorità consolari francesi del paese di residenza.

Assumere in Francia

  • Orario di lavoro: la durata legale è di 35 ore settimanali.
  • Smic: 12.31 € lordi all'ora, ossia 1,867.02 € lordi al mese.
  • Datore di lavoro straniero senza stabilimento in Francia: l'interlocutore unico è l'Urssaf Service Firmes étrangères, TSA 60003, 38046 Grenoble Cedex, +33 (0)8 06 80 26 33, sfe@urssaf.fr. Il suo sito esiste in inglese.

Fonti: Service Public, “Durée légale du travail”, and “Smic” (in French); Cleiss, “Employeur étranger sans établissement en France”; Urssaf, Foreign Companies Service website.

La scolarizzazione dei figli

In Francia, l'istruzione è obbligatoria a partire dai tre anni. Le famiglie possono scegliere tra l'istruzione pubblica, le scuole private convenzionate e le scuole internazionali.

Fonte: Business France, «Facilitating the relocation of employees to France» (in inglese).

Trovare locali nel Val-d'Oise

Uffici, locali di attività, magazzini, negozi e terreni: sfogliate le offerte pubblicate dal CEEVO o esplorate i comuni del Val-d'Oise.

Investitori esteri: il suo percorso

Che cosa può fare su questo sito a ogni tappa di un insediamento nel Val-d'Oise, a chi rivolgersi e una pagina per paese di origine degli investitori.

Le tappe e lo strumento del sito per ciascuna

  1. Conoscere il territorio

    Le cifre chiave aggiornate e la guida dell'investitore in inglese, da scaricare e condividere.

  2. Cercare una sede

    La borsa dei locali e dei terreni gestita dal CEEVO, il comparatore dei comuni e i luoghi per partire subito.

  3. Stimare costi e incentivi

    Fiscalità locale, imposte, salari e prezzi richiesti negli annunci; incentivi pubblici in vigore.

  4. Preparare l'insediamento

    Forma della società, permessi di soggiorno, assunzioni; alloggio, scuole e sanità per i suoi dipendenti.

  5. Ci scriva

    Il modulo di contatto arriva direttamente al CEEVO. Indichi il suo progetto, la superficie e i tempi desiderati.

I suoi contatti

I recapiti del CEEVO sono in fondo alla pagina; il modulo di contatto è inviato direttamente al CEEVO.

Una pagina per paese di origine

Gli enti ufficiali che accompagnano in Francia le imprese del suo paese e i suoi contatti.

Vedere tutti i paesi di origine

Un accompagnamento nazionale gratuito

Business France, l'agenzia nazionale incaricata degli investimenti esteri, accompagna gratuitamente le imprese straniere che si insediano in Francia. Business France, Welcome to France: investing and setting up a business in France

Scaricare la guida dell'investitore (PDF, in inglese) Iscriversi alla newsletter

Arrivare dall'estero: una pagina per paese di origine

Scelga il suo paese: troverà gli enti ufficiali che accompagnano in Francia le imprese del suo paese, ciascuno con il proprio sito ufficiale e la propria fonte.

I paesi di origine

La guida dell'investitore, da scaricare

La guida all'insediamento riunita in un documento datato, in inglese, da far circolare in azienda senza collegarsi al sito.

Scaricare la guida (PDF, in inglese)

Versione del 03 Ottobre 2026.

Che cosa contiene la guida

  1. Le cifre chiave del Val-d'Oise, con le loro fonti.
  2. Insediarsi in Francia dall'estero: forme di insediamento, controllo degli investimenti esteri, fiscalità, permessi di soggiorno, assunzioni.
  3. Il suo percorso di investitore e i suoi contatti.
  4. Trovare un professionista: gli elenchi ufficiali.
  5. L'elenco delle fonti, con la loro data.

Accessibilità

Il documento è un PDF con tag (norma PDF/UA-1): titoli, elenchi, tabelle e lingua sono dichiarati, quindi si legge con uno screen reader.

Contattare il CEEVO

Indirizzo
CEEVO, 2 Avenue du Parc, 95000 Cergy-Pontoise

Scrivere al CEEVO Vedere i locali disponibili

Fonti

  1. Business France, Welcome to France: investing and setting up a business in France
  2. Business France, Our services for foreign companies
  3. Choose Paris Region, About us
  4. Choose Paris Region, Scale your business
  5. Business France, Choosing your business establishment method
  6. Guichet des formalités des entreprises, Site du guichet unique (servizio online)
  7. impots.gouv.fr, Foreign businesses: competent department (online, modificato il 23/10/2023)
  8. Direction générale du Trésor, Investissements étrangers en France (23/02/2026)
  9. Direction générale du Trésor, Les conditions d'une opération soumise à autorisation préalable
  10. Service Public Entreprendre, Impôt sur les sociétés : taux d'imposition
  11. Business France, Corporate tax
  12. Business France, Other taxes and duties
  13. Service Public, Carte de séjour pluriannuelle « talent »
  14. Service Public, Durée légale du travail
  15. Service Public, Smic (salaire minimum de croissance)
  16. Cleiss, Employeur étranger sans établissement en France
  17. Urssaf, Foreign Companies Service
  18. Business France, Facilitating the relocation of employees to France
  19. INSEE, Dossier complet, département du Val-d'Oise (recensement 2023, établissements 2024, créations 2025) (pubblicato il 27/08/2026)
  20. DGAC, Bulletin statistique du trafic aérien commercial, année 2025 (edizione di maggio 2026)
  21. INSEE, Insee Analyses Île-de-France n° 214, la plateforme aéroportuaire de Paris-Charles de Gaulle (pubblicato il 16/12/2025)
  22. Ministère chargé de l'Enseignement supérieur, Atlas régional, effectifs d'étudiants inscrits (données ouvertes) (anno accademico 2024, set di dati aggiornato il 28/05/2026)
  23. CEEVO, Borsa dei locali e dei terreni del sito (offerte pubblicate) (calcolo del giorno)
  24. Business France, Investimenti internazionali in Francia: bilancio 2025 (edizione 2026, pagina consultata il 4 ottobre 2026)