Інвестувати у Val-d'Oise з-за кордону: розміститися у Франції
A guide for foreign companies and investors: how to establish a presence in France, which rules apply and which public bodies can help you, free of charge. Rules and figures are those published by the French authorities as of Oct. 2, 2026.
Цю сторінку написано англійською мовою.
Ця сторінка дає орієнтири; вона не замінює юридичної чи податкової консультації. Правила змінюються: перед будь-яким рішенням перевірте офіційну сторінку, на яку є посилання в кожному розділі, або зверніться до компетентної організації.
Film Val d'Oise
Дивитися на YouTube : Film Val d'OiseVal-d'Oise коротко

Val-d'Oise — департамент Іль-де-Франс. Roissy-en-France та Épiais-lès-Louvres у Val-d'Oise входять до семи комун, на території яких розташований аеропортовий комплекс Paris-Charles de Gaulle. У 2023 1,360 підприємств комплексу забезпечують роботою 94,600 працівників. Аеропорт обробив 1,891,666 тонн вантажів і пошти у 2025.
Джерела: INSEE, повне досьє департаменту Val-d'Oise, опубліковане 27/8/2026 (перепис населення 2023; економічно активні підприємства у 2024); DGAC, Bulletin statistique du trafic aérien commercial, 2025 рік, видання за травень 2026; INSEE, Insee Analyses Île-de-France № 214, опубліковано 16/12/2025 (дані 2023); міністерство вищої освіти, Atlas régional, студенти, зараховані на початок 2024 навчального року (набір даних оновлено 28/5/2026).
Докладніше: чому Val-d'Oise, доступність і транспорт, зайнятість і компетенції.
Міжнародна доступність
Що показує карта
- Val-d'Oise, на північ від Парижа, синім кольором.
- Париж, сірим кольором.
- Roissy-en-France, комуна Val-d'Oise, де розташований аеропортовий комплекс Paris-Charles de Gaulle, круглою позначкою.
- Інші департаменти Іль-де-Франс, світло-сірим кольором.
Джерело : department boundaries and centre of Roissy-en-France: API Découpage administratif (geo.api.gouv.fr).
Пасажири двох перших аеропортів метрополійної Франції у 2025
Показати дані діаграми
| Пасажири | |
|---|---|
| Paris-Charles de Gaulle | 72,039,807 |
| Paris-Orly | 34,927,304 |
Джерело : DGAC (French civil aviation authority), commercial air traffic statistics bulletin, May 2026 edition, 2025.
Джерело : DGAC, 2025.

Заплановані сполучення з аеропортом
-
28 March 2027
CDG Express
Paris Gare de l'Est – аеропорт Paris-Charles de Gaulle за 20 хвилин.
-
2028
Лінія 17: Saint-Denis-Pleyel – Le Bourget Aéroport
Перша ділянка лінії.
-
2029
Лінія 17: Le Bourget Aéroport – Parc des Expositions
Ділянка станції Gonesse, єдиної станції лінії у Val-d'Oise.
-
2030
Лінія 17: Parc des Expositions – Le Mesnil-Amelot
Через аеропорт Paris-Charles de Gaulle.
Вокзали, дороги та транспортні проєкти департаменту: сторінка доступність і транспорт.
Публічний і безоплатний супровід
-
Business France
Business France — національне агентство сприяння інтернаціоналізації французької економіки; воно залучає іноземних інвесторів до Франції та супроводжує їх. Воно пропонує іноземним компаніям безоплатну послугу, адаптовану до потреб, із командами у Франції та в 53 країнах.
-
Choose Paris Region
Choose Paris Region — агентство міжнародної привабливості регіону. Воно залучає й супроводжує інвесторів та сприяє облаштуванню підприємств. Його послуги безоплатні, конфіденційні та персоналізовані на будь-якому етапі проєкту.
Джерела: Business France, “Who we are” and “Our services for foreign companies”; Choose Paris Region, “About us” and “Scale your business”.

Вибір форми присутності
Bilan Invest 2024 : 10 ans d'internationalisation de l'économie française
Дивитися на YouTube : Bilan Invest 2024 : 10 ans d'internationalisation de l'économie française| Форма | Правовий статус | Що вона дозволяє |
|---|---|---|
| Представництво | Не має власної правосуб'єктності. Без комерційної діяльності воно не веде бухгалтерії, не оподатковується і не є постійним представництвом. | Налагоджувати контакти, вивчати ринок, просувати іноземну компанію. Воно не може ні укладати договорів, ні виставляти рахунки клієнтам, ні вести комерційну діяльність. |
| Філія | Не має власної правосуб'єктності: відповідальність несе іноземна материнська компанія. Це постійне представництво, що оподатковується у Франції, веде бухгалтерію та реєструється в торговельно-корпоративному реєстрі (RCS). | Здійснювати у Франції діяльність материнської компанії. Вона не має права на державні субсидії. |
| Дочірня компанія | Французька компанія, відокремлена від материнської, з власною правосуб'єктністю (SA, SAS тощо). | Найбільш структурована форма присутності. |
Джерело: Business France, «Choosing your business establishment method» (англійською).
Реєстрація компанії
Для іноземної компанії без постійного представництва у Франції компетентною службою податкової адміністрації є Service des impôts des entreprises étrangères (SIEE): 10 rue du Centre, TSA 20011, 93465 Noisy-le-Grand Cedex, телефон +33 (0)1 72 95 20 31.

Кампус CY Tech у Валь-д'Уаз Фото: Loic2013 · CC BY-SA 4.0 (нова вкладка) · Wikimedia Commons (нова вкладка) 
Абатство Руайомон в Аньєр-сюр-Уаз Фото: Spep1 · CC BY-SA 3.0 (нова вкладка) · Wikimedia Commons (нова вкладка) 
Порт Сержі на березі Уази Фото: L. Pages - Ville de Cergy · CC BY-SA 4.0 (нова вкладка) · Wikimedia Commons (нова вкладка) 
Аеропорт Париж-Шарль-де-Голль, залізничний вокзал TGV Фото: Gunnar Klack · CC BY-SA 4.0 (нова вкладка) · Wikimedia Commons (нова вкладка)
Джерело: impots.gouv.fr, “Competent department” (international section, page modified on 23 October 2023).
Етапи створення компанії у Франції (правова форма, реєстрація, приміщення, наймання) описано на сторінці Ваші процедури.
Контроль іноземних інвестицій
Операції, на які це поширюється:
- набуття контролю над суб'єктом французького права;
- набуття всього або частини напряму діяльності такого суб'єкта;
- перевищення порогу 25 % прав голосу такого суб'єкта або 10 % для компанії, що котирується на регульованому ринку: ці два випадки стосуються лише інвесторів поза межами Європейського Союзу та Європейського економічного простору.
Адміністрація відповідає протягом тридцяти робочих днів із моменту отримання повного досьє; може послідувати додатковий розгляд тривалістю 45 робочих днів. За відсутності відповіді в ці строки заявка вважається відхиленою.
Багатонаціональні компанії в найманій зайнятості у 2023 році за походженням
Показати дані діаграми
| Val-d'Oise | Франція | |
|---|---|---|
| Іноземці | 13,5 % | 12,9 % |
| Французи | 34,6 % | 33,8 % |
Джерело : Insee, La France et ses territoires (Франція та її території), видання 2026, Insee, Fare, Flores, Lifi, 2023.
Джерело: French Treasury (Direction générale du Trésor), «Investissements étrangers en France», сторінка від 23/2/2026, і «Les conditions d'une opération soumise à autorisation préalable» (французькою; настанови англійською можна завантажити з першої сторінки).
Джерело : Insee, 2023.
Оподаткування підприємств
- Податок на прибуток підприємств: звичайна ставка становить 25 %. Знижена ставка 15 % застосовується до частини прибутку до 42,500 € для підприємств, оборот яких не перевищує 10 мільйонів євро та капітал яких, повністю сплачений, щонайменше на 75 % належить фізичним особам.
- ПДВ: звичайна ставка становить 20 %.
- Місцеві податки: земельний внесок підприємств (CFE) та внесок на додану вартість підприємств (CVAE).
Джерела: Service Public Entreprendre, «Impôt sur les sociétés»; Business France, «Corporate tax» і «Other taxes and duties» (англійською).
Залучення керівників і працівників
Багаторічна посвідка на проживання «талант» призначена, зокрема, для кваліфікованих працівників, працівників у відрядженні в межах групи, корпоративних представників та інвесторів. Вона видається на строк до 4 років. Для кваліфікованого працівника — власника цієї посвідки роботодавцю не потрібно запитувати дозвіл на роботу.
| Посвідка | Основні умови |
|---|---|
| Працівник у відрядженні (внутрішньогрупова мобільність) | Стаж у групі щонайменше 3 місяців, трудовий договір із підприємством у Франції та брутто-винагорода щонайменше 39,582 € на рік. |
| Корпоративний представник | Бути законним представником установи або компанії, заснованої у Франції, мати стаж у групі щонайменше 3 місяців і отримувати брутто-винагороду щонайменше 3 разів від Smic на рік, тобто 67,212.60 €. |
| Пряма економічна інвестиція | Інвестиція щонайменше 300,000 € у матеріальні чи нематеріальні активи у Франції, здійснена особисто або компанією, яку очолює особа чи в якій їй належить щонайменше 30 % капіталу, а також створення або збереження робочих місць. |
Welcome for foreign investors
Дивитися на YouTube : Welcome for foreign investorsДжерело: Service Public, «Carte de séjour pluriannuelle « talent »». Заявку на візу подають до французьких консульських органів у країні проживання.
Наймання працівників у Франції
- Тривалість робочого часу: законна тривалість становить 35 годин на тиждень.
- Smic: 12.31 € брутто за годину, тобто 1,867.02 € брутто на місяць.
- Іноземний роботодавець без установи у Франції: єдина контактна служба — Urssaf Service Firmes étrangères, TSA 60003, 38046 Grenoble Cedex, +33 (0)8 06 80 26 33, sfe@urssaf.fr. Його сайт доступний англійською.
Джерела: Service Public, “Durée légale du travail”, and “Smic” (in French); Cleiss, “Employeur étranger sans établissement en France”; Urssaf, Foreign Companies Service website.
Навчання дітей
У Франції навчання обов'язкове з трьох років. Родини можуть обирати між державною освітою, приватними школами за контрактом і міжнародними школами.
Джерело: Business France, «Facilitating the relocation of employees to France» (англійською).

Аеропорт Париж-Шарль-де-Голль, злітно-посадкова смуга Фото: Pom' · CC BY-SA 2.0 (нова вкладка) · Wikimedia Commons (нова вкладка) 
Станція Аржантей Фото: Clicsouris · CC BY-SA 3.0 (нова вкладка) · Wikimedia Commons (нова вкладка) 
Кампус ENSEA у Валь-д'Уаз Фото: Ahhj Sensei · CC BY-SA 4.0 (нова вкладка) · Wikimedia Commons (нова вкладка) 
Собор Сен-Маклу в Понтуазі, західний фасад Фото: P.poschadel · CC BY-SA 2.0 fr (нова вкладка) · Wikimedia Commons (нова вкладка)
Пошук приміщень у Val-d'Oise
Офіси, приміщення для діяльності, склади, торговельні приміщення й ділянки: перегляньте пропозиції, опубліковані CEEVO або вивчіть комуни Val-d'Oise.












